На дурака была надежда, а дурак-то ...

На дурака была надежда, а дурак-то поумнел.

Может быть интересно

Обещана цесарка - и то дураку радость

Работа дураков любит.

Кто охотится за надеждой, тот ловит туман.

Спешка дурака - не скорость - Fool's haste is no speed

Один дурак, а умных пятерых ссорит

На кого была надежда, того и разорвало.

Любовь и умника в дураки ставит.

Пустили дурака на распутье

Умный человек убеждает словом, дурак действует кулаком (тиб.).

На час ума не стало, а навек в дураки попал