На грош вина, на рубль веревок.

Может быть интересно

Вино внутрь, правда наружу - Wine is in, truth is out

Железного гроша не стоит

Рубль и тулуп, и шапка в гору

У всякого вина есть осадок - There are lees to every wine

Туды-сюды рубль, туды-сюды два, корову торговала, семь рублей давала, вот те и все десять рублей!

Чужая вина не прощеная

Не только веревка, но и терпение рвется.

Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить

Кто за копейкой не нагнется - ломаного гроша не стоит.

Диво, какая роскошь, а есть ли в кармане грош.