На лице улыбка, а в сердце кинжал.

Может быть интересно

Лучше стыд на лице, чем пятно - на сердце.

Глаз - трус, сердце - храбрец.

Не все другу знать, что на сердце у тебя лежит.

Слова - голос сердца.

Хотя у него зубы белые, но сердце черное.

Возьмет сердце, как душа не стерпит

Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена.

Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце.

Слова могут звучать приятно, как колокольчик, а сердце может быть кривым, как седло (тиб.).

Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly