На лице улыбка, а в сердце кинжал.

Может быть интересно

Не то тятькино сердце, чтобы в середу кумашный не пропить

Коль отдал сердце, то навряд, тебе вернут его назад.

По лицу мысли человека не узнаешь.

Кто от глаз вдали, тот от сердца далек.

Шуба елова, да к сердцу здорова.

Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friend's frown is better than a foe's smile

От чиста сердца чисто зрят очи

Приветливость лица - дополнительный подарок.

Сердце не камень - тает.

Язык - переводчик сердца.