На любой тропинке есть лужа - Every...

На любой тропинке есть лужа - Every path has a puddle

Может быть интересно

Те, которые не могут найти для себя тропинку, а другим показывают дорогу - Qui sibi semitam non sapiunt, alteri inonslrant viam.

Не свой нож, не любой кус

Любой кабак - ресторан, если в нем чистые тарелки.

Веселому - море по колено, а грустному - лужа по уши.

Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm

Кто в море бывал, лужи не боится

Для похорон любой плач годится.

И хуже, да не в той луже.

Переплыл море, да в луже утонул.

Из всякой вещи мог бы произойти любой род - Ex omnibus rebus omne genus nasci posset.