На обеде все соседи, а пришла беда,...

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Может быть интересно

Луг соседа всегда зеленее.

Беда не ходит одна.

Не надейся на соседа: без свечи останешься.

Беда без детей, но беда и с детьми.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Прежде чем у соседей искать, загляни в свои сундуки.

У кого есть дед, у того и обед

Одна беда ушла, а другая за ней пришла.

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Спасибо за обед, что поел дармоед.