На сердце обида, ана лице улыбка.

На сердце обида, а на лице улыбка.

Может быть интересно

Не к роже рогожа, не к лицу епанча

Как ножом по сердцу

Не к лицу бабке девичьи пляски

У человека должно быть доброе сердце, у дерева - хороший корень.

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over

Моль одежу ест, а печаль сердце

За шутку не сердись, а в обиду не вдавайся

Наши лица не ходят в полицу: прямо в острог

Не видишь - так сердце рвет, увидишь - с души прет

Слова его сладки, а в сердце желчь.