На словах - Волгу переплывет а на ...

На словах - Волгу переплывет; а на деле - ни через лужу

Может быть интересно

Велико слово: спасибо

Умный слова боится, а глупый и побой не побоится

Для свиньи нет хуже, чем двор без лужи.

Отец воды - родник, отец слова - ухо.

От хвастливых слов мудрецом не прослывешь, от темных дел героем не станешь.

Слова улетают, написанное остается - Verba volant, scripta manent.

Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов - A man of words and not of deeds is like a garden full of seeds

Не обидь меня по делу, а после - хоть все возьми

Пригонит нужа к поганой луже

Языком не спеши, а делом не ленись.