На соседа смотришь во все глаза, а ...

На соседа смотришь во все глаза, а на себя - опустивши веки.

Может быть интересно

Весь сыт, а глаза все голодны

Гнилое яблоко портит своих соседей - The rotten apple injures its neighbours

Слепой невидущему глаза колет

Глаз боязлив, рука храбра.

Глаза боятся, рот радуется

Если нету сил с врагом в бою сражаться, лучше на глаза ему не попадаться.

Глаза любви слепы.

Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу.

Хотел подбрить ему брови - выколол глаз.

Кошка глаза щурит, а когти точит.