На старости две радости: один сын -...

На старости две радости: один сын - вор, другой - пьяница

Может быть интересно

Я ли не молодец? У меня ли дети не воры?

Хорошо сын плавает - лишь пузырье прядает.

Молодость прошла - не попрощалась, старость пришла - не спросилась

Сын бранит - на печь лезь, зять бранит - двери ищи

Раз украл, а всё вором стал

Лазейка приманивает вора - The hole calls the thief

Пьяница проспится - к делу годится

Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети.

И вор, и развратник - всех метят своим клеймом.

Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая - вором.