На своем дворе и собака пан.

Может быть интересно

Собака, которая кусается, скалить зубы не станет.

Лающая собака не кусается.

Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none

Ни пес ни выжлец, ни гончая собака.

Старый холоп - старый пес; со двора долой, либо под лавку

Лисица обманывает собак хвостом; льстец обманывает простаков языком.

Покинь хоть собакам что

Был Филя в силе - все други к нему валили, а пришла беда - все прочь со двора

Ешьте, дорогие гости: все одно будет собакам выкинуть

Собака в своем дворе храбра.