На своем дворе и собака пан.

Может быть интересно

Пан суда боится, как собака мухи.

Жить как собака с обезьяной.

Называют собакой потому, что они лаем подают сигнал тревоги - Canes, quod latratu signum dant, ut signa canunt, canes appellatae.

Баба да кошка в избе, мужик да собака на дворе

Собака и в море локчет, да не все же выпьет

Сулил пан шубу, да не дал: ин и слово его тепло

Через улицу серой утицей, через сад перепелкою, через широк двор красным кочетом, а в высок терем добрым молодцем

Если бы ты был пан, носил бы ты жупан (жупан - верхнее барское платье).

Либо полон двор, либо с корнем вон

Худой муж умрет, добрая жена по дворам пойдет