На устах шуточки, а за спиной нож.

Может быть интересно

Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; нельзя поймать слово, что вырвалось из уст.

Ни кола, ни вола, ни села, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлеба, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться

Слетев со сладких уст, горестная речь, тебя не ранит пусть, словно острый меч.

На устах - дыня, а на сердце - редька.

Уста, вещающие великое - Os magna sonaturum.

За спиной мороз пробежал

Как серпом по шее, как ножом по сердцу.

Дружиться дружись, а нож за пазухой держи

Без ножа хлеба не отрежешь

У кого нет овец, у того и нож тупой.