На веку горя - море, а радости - и ...

На веку горя - море, а радости - и в ложку соберешь.

Может быть интересно

Горе не море: не выпьешь до дна.

Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами.

Если все, как один, так и море высушить можно.

Бешеному мужу и море за лужу

Полетели за море гуси, прилетели тож не лебеди

С хорошим хозяином наживешься, а с лихим - горя наберешься.

Кабы не кабы, так и было бы море, а не пруды.

От радости не помещается в собственном доме.

Пасть, не пасть, - да уж в море, а что толку в лужу

В море потоп, в пустынях звери, в мире беды да напасти