На веку горя - море, а радости - и ...

На веку горя - море, а радости - и в ложку соберешь.

Может быть интересно

Тем море не погано, что псы его налакали

Запасливый гость без ложки не ходит, а бурлак ее на шляпе носит

В море горе, а без него нет и того

Кто в море бывал, тот лужи не боится

О корабль, отнесут в море опять тебя волны! - О navis, referent in mare te novi Fluctus.

Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает

Море переплыть - не кусок хлеба проглотить.

Лучше пребывать в дому плача праведных, нежели в дому радости беззаконных

Чужая душа - бездонное море.

В радости сыщут, а в горести забудут