На веку горя - море, а радости - и ...

На веку горя - море, а радости - и в ложку соберешь.

Может быть интересно

Лучше пребывать в дому плача праведных, нежели в дому радости беззаконных

Кто в море бывал, тот лужи не боится

Чужая душа - бездонное море.

В радости сыщут, а в горести забудут

Кто много обещает, тот кормит тебя из пустой ложки - Не who gives fair words feeds you with an empty spoon

Перестав поставишь, так хоть ложкой вычерпай!

У кого жена не умирала, у того и горя не бывало.

Горя много, а смерть одна

Сыт, тетушка, ложки нет

Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам