На зароде - не сено, в долгу - не д...

На зароде - не сено, в долгу - не деньги, а у тестя - не приданое.

Может быть интересно

Корми петуха сеном

Дурак быстро со своими деньгами расстается - A fool and his money are soon parted

Есть деньги - и в лесу будет суп.

Родню считай, денег не поминай; деньги считай, родни не поминай!

Мы-то родня, а деньги наши чужие.

В долгах, что в репьях

Дал Бог здоровье, да денег нет

По деньгам товар; по товару деньги

Быть без обеда, коли денег нет

У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors