Надежда - хороший завтрак, да плохо...

Надежда - хороший завтрак, да плохой ужин.

Может быть интересно

Ранняя птичка съедает завтрак опоздавшей - The early bird gets the late one's breakfast

Надежда не тонет - Hope floats

Если до завтрака смеешься, то перед ужином поплачешь - If you laugh before breakfast, you'll cry before supper

Счастье скоро покидает, а добрая надежда - никогда

Никогда не поступайся уверенностью ради надежды - Never quit certainty for hope

Кто надежду теряет, тот жизни не стоит.

Из одного яйца и легкого завтрака не будет.

Много надежды впереди, а смерть на носу

О обманчивая надежда человеческая! - О fallacem hominum spem.