Надежда - хороший завтрак, но плохо...

Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper

Может быть интересно

Хороши завтраки натощак; а не пора ли повечерять

Завтраки неспоры, а пообедать бы впору

На чужую одежду плоха надежда

Откуда ветер? С завтрака

Даже хороший завтрак не заменит ужина.

Ранняя птичка съедает завтрак опоздавшей - The early bird gets the late one's breakfast

Непродолжительность жизни не позволяет нам далеко простирать надежду - Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam.

Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет и одежда.

Перехватка - хлеба недохватка, завтрак - завтра, обед - пробег, ужин - незаслужен

В Индию поедешь, есть надежда на твое возвращение, а в могилу уйдешь - надежды нет.