Нам бы с рук, а с ног - хоть собаки...

Нам бы с рук, а с ног - хоть собаки тащи

Может быть интересно

Взять кого в руки

Лучше пташка в руках, чем журавль в небе.

Дерево славится плодами, а человек - руками.

И двумя руками трудно схватить двух угрей.

Не верь собаке, что хромает.

Починил дед клетку, что и собаки лазят

Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan

Щеголь, да ноги коровьи

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion

Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches