Намёк знает своего хозяина, платье ...

Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку.

Может быть интересно

У дурной хозяйки пустые кладовые.

Каждый хозяин, где захочет, там хлев свой и ставит.

У хороших хозяев и слуги хорошие - Good masters make good servants

Гости навалили, хозяина с ног сбили

Хозяйка, твоя вещь - смотри в печь.

Ты господин, я хозяин, а зерно кто смелет?.

У хорошей жены и плохой хозяин будет добрым.

Князья в платье, и бояре в платье: будет платье и на нашей братье

Не тот хозяин земли, кто по ней бродит, а кто по ней за сохой ходит.

Хозяин у ворот, гостей в доме нет