Нанималась лиса на птичий двор бере...

Нанималась лиса на птичий двор беречь от коршуна и ястреба

Может быть интересно

Когда лиса проповеди читает, береги гусей - When the fox preaches, take care of your geese

Когда ищещь лису впереди, то она назади

Применил избу да к Строганову двору

Гости на двор, так и ворота на запор

Куда лиса, туда и хвост.

Неволя, неволя - боярский двор: ходя наешься, стоя выспишься

Лиса хвостом замывает

Что подворье, то поверье; что двор, то говор; что келья, то мельня

Лиса рано встает

Твой бы приговор, да тебе же во двор