Народ как волна, так и шапка полна

Может быть интересно

Глава народа – самый несчастный из них.

Здравствуй без шапки

Возить войлочные шапки в Татарию.

Голос народа сильнее грохота пушек.

Кибитка в кибитке не поместится народ в народе найдет место.

Шапка подходит - The cap fits

Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить.

Царь думает, а народ ведает

Республика является делом народа - Res publica est res populi.

Шапка в рубль, а щи без круп