Народ не камень: на месте не лежит.

Может быть интересно

Он на сыром месте не ляжет.

Пусть оружие уступит место тоге, воинские лавры - гражданским заслугам - Cedant arma togae, concedat laurea laudi.

Из камня невозможно выжать кровь - You cannot get blood out of stone

Всякой вещи свое место

Муж - полтину, а жена - холстину, все в одно место складут, так и хорошо живут.

На одном месте и камень обрастает.

Места много, а привалиться негде

На ореховом масле можно и камень поджарить.

Всему свое место и время - A place for everything, and everything in its place

На котором месте была вода, тут в поем опять будет