Наследник в силу отсутствия завещан...

Наследник в силу отсутствия завещания - Heres ab intestato.

Может быть интересно

Желай по силам, тянись по достатку

Умозаключение от возможности к действительности не имеет силы - A posse ad esse non valet consequentia.

Хлеб да мякина - Самсона сила

Груз, который под силу лошади, не под силу блохе.

Сила закон ломит

Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить.

Воробей берет ношу по силам.

Только земля знает, что у кабана есть сила.

Крик - не признак силы.

Человек не может сделать больше того, что в его силах - A man can do no more than he can