Натура дура, судьба злодейка

Может быть интересно

Так было угодно судьбе - Sic fata voluerunt.

Ты, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет! - I decus, i nostrum, melioribus utere fatis.

Видно, судьба такая

Судьба переменчива - Fortune is fickle

Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью - Nunquam simpliciter fortuna indulget.

От судьбы не убежишь - No flying from fate

Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.

Хорош парень по натуре, хорошо играет на бандуре.

Привычка - вторая натура - Custom is the second nature

Пуля дура, а виноватого найдет