Навоз на одежде - грязь, на поле - ...

Навоз на одежде - грязь, на поле - удобрение.

Может быть интересно

Чем больше будешь сидеть в хлеву, тем больше от тебя будет вонять навозом.

Завидное дело: горох в поле, да девка в воле

И сына и поле надо иметь свои.

Послушаешь жука, всегда в навозе будешь.

Большая рыба ест маленькую, маленькая - креветок, креветки - грязь.

Бежал от грязи, попал в трясину.

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Общественное поле - Ager publicus.

За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься

Не пришло поле ко двору, пускай его под гору