Не бьет жену мужик, а бьет жены язы...

Не бьет жену мужик, а бьет жены язык.

Может быть интересно

Тот на коне злость сгоняет, кого жена дома за дурака держит.

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

Мой болтливый язык дал мне пощечину.

Язык и до столицы доведет.

Язык за порогом оставил

Рана, нанесенная кинжалом, заживет; рана, нанесенная языком, не заживает.

Было и сало, да корова языком слизала.

Язык враг людей и друг дьявола и женщин - Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum.

Жену хорошего мужа видно по лицу.

Жена и татами чем новей, тем лучше.