Не бей мужика в спину, бей в брюхо,...

Не бей мужика в спину, бей в брюхо, скорее целковый выскочит

Может быть интересно

Брюхо больного умнее лекарской головы

Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devil's back is spent under his belly

Бог не мужик: бабу отымет, а девку даст

Бей сову об сосну иль сосну об сову, - все сове, не сосне будет больно

Добрую лошадь одной рукой бей, другою слезы утирай

Ищи осины на панские спины.

Бей русского, часы сделает

Не бей коня по морде, у него своя душа.

Мужик клином, баба блином, а тож доймет

Мужик не прядет, да не наг ходит; а баба и прядет, да не по две носит