Не буди спящего льва - Wake not a s...

Не буди спящего льва - Wake not a sleeping lion

Может быть интересно

Мертвого льва и зайцы за бороду могут дергать - Hares may pull dead lions by the beard

Дома он лев, на улице - кошка.

Жить в обидах, что со львом во рвинах

В правом ухе звенит - к добрым вестям, в левом - к худым

Львиное мужество не годится лисице, лисья хитрость не годится льву.

Где воля напрягается, как тетива, там муравей одолевает и льва.

Раз уж спасся от льва, то перестань охотиться на него.

Объедков лисы лев не будет есть.

Мертвый лев стоит живой лисы.

Трусу и кошка львом кажется.