Не дал Бог медведю волчьей смелости...

Не дал Бог медведю волчьей смелости, а волку медвежьей силы

Может быть интересно

Неповоротлив, как медведь

Полно шутить,- сказал волк капкану.- Пусти лапу-то!

Он забыт и Богом и людьми

Он него и Бог и добрые люди откинулись

Клади весла - молись Богу

Коли конь, да не мой, так хоть волк его съешь.

В том-то и сила, что прошло да было

По вою волк страшнее, чем есть.

И медведь медвежонка ласкает: "Мой беленький" и ёжиха ежонка ласкает: "Мой мягонький".

Трагическая сила - Vis tragica.