Не давай воли языку во пиру, во бес...

Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе

Может быть интересно

Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу.

Бывают выстрелы в сердце, которые не попадают в цель

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach

Кровь - не вода, а сердце - не камень.

Хитрый языком до цели доберётся.

Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею.

При пире, при бражке - все дружки; при горе-кручине все ушли.

Лучше стыд на лице, чем пятно - на сердце.

Глаз - трус, сердце - храбрец.

Язык, что топор, — разит человека насмерть.