Не делай горы из кротовины - Dont ...

Не делай горы из кротовины - Don't make a mountain out of a molehill

Может быть интересно

Как с горы скатился

Пора что гора: скатишься, так оглянешься.

И пыль, накапливаясь, образует горы.

Перекопал гору, а выкопал мышь.

Пых, пых, по горам, не спи по зарям!

Видно гору - считай, что она близко.

И белый лев снежных гор может попасть на съедение муравьям.

Ни под гору, ни в гору

Мир - золотая гора

Язык толпы может поколебать и гору. Дружная стая воробьев может одолеть оленя (тиб.).