Не делай горы из кротовины - Dont ...

Не делай горы из кротовины - Don't make a mountain out of a molehill

Может быть интересно

Сердце отца и матери в детях; сердце сына и дочери в горах и степях.

Государства гибнут, а горы и реки остаются.

Муравей небольшой, а горы копает.

С гор вода налегла - и речки помутились

Гору иголкой не просверлишь.

Вершина гор не бывает без дымки, голова молодца - без дум.

"Быть может", говорят, пыхтит да на гору взобраться не может

Не поднимешься на высокую гору - не узнаешь ровного места.

Взойди на гору, посмотри с высоты: куда народ, туда и ты.

Худ едет на гору, худ едет под гору; худ худу бает: ты худ, я худ; сядь худ на худ; погоняй худ худом, железным прутом