Не долог час временем, а дорог час ...

Не долог час временем, а дорог час улучкой

Может быть интересно

Недорог виноград терский, дорог хлеб деревенский, немного укусишь, а полон рот нажуешь

Всякое семя сеют в свое время

Который час день набирает?

Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds

Не час по малину, так в бор по шишки.

Время - казна для знающего ему цену.

В веселый час и смерть не страшна

О короле можно судить по тому, как танцуют во время его правления.

В лес ведет не одна дорога - There are more ways to the wood than one

Ямщик в дороге пайщик.