Не годится к страже вор, а дурак - ...

Не годится к страже вор, а дурак - на разговор.

Может быть интересно

Вор горох: воду оставил, а сам ушел

Старый разум проживаем, нового не наживаем - дураками умрем

Не пей водки - сырца: сделает из тебя дурака.

Поймать вора поручи вору - Set a thief to catch a thief

Жеребей дурак: родного отца в солдаты отдаст

Дурак на дураке едет и дураком подгоняет.

Все дни для вора, но один - для хозяина дома.

Доброму вору все впору

Доброму вору всякий сапог впору

Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief