Не грусти, что родилась дочь, - льв...

Не грусти, что родилась дочь, - львица льва достойная.

Может быть интересно

Когда вырастает красивая дочь, становится известным имя отца.

Хорошие всходы - хороший рис; хорошая мать - хорошая дочь.

У боярина семь дочерей - будет из них и за смердом жена.

Посмотри мать, а затем женись на её дочери.

Дома он лев, на улице - кошка.

Живой пес лучше мертвого льва

Мертвого льва и зайцы за бороду могут дергать - Hares may pull dead lions by the beard

Идешь охотиться на лисицу - захвати оружие на льва.

Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай.

Паразит в теле льва.