Не грусти, что родилась дочь, - льв...

Не грусти, что родилась дочь, - львица льва достойная.

Может быть интересно

Где воля напрягается, как тетива, там муравей одолевает и льва.

Более прожорлив, чем лев.

Не презирай слабого детеныша: быть может, это детеныш льва.

Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мать и сватай дочь.

Сынами славен дочерьми честен.

Мертвого льва и зайцы за бороду могут дергать - Hares may pull dead lions by the beard

У ленивой дочери грязные рубашки.

Даже лев может умереть от червяка, который в нем заведется.

Сын да дочь - день да ночь

Первую дочь родители замуж отдают, вторую сестра