Не грусти, что родилась дочь, - льв...

Не грусти, что родилась дочь, - львица льва достойная.

Может быть интересно

Какая дочь? Как мать, точь-в-точь.

Дочь из нашего послушания не выходит

На правый бок, на леву сторону

Львенок станет львом.

Посмотри мать, а затем женись на её дочери.

Мертвого льва и зайцы за бороду могут дергать - Hares may pull dead lions by the beard

Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь.

Дочь - словно ласточка: пощебечет, пощебечет и улетит.

Батюшка, пей, да дочери не пропей!

Истина - дочь времени - Temporis filia veritas.