Не ищи изъянов в дарёных вещах.

Пословицы провещь изъян

Может быть интересно

Всякая вещь имеет свою цену.

Мудрец, который все видел, не стоит человека, который сделал всего одну вещь своими руками.

Не суди о людях и вещах по первому впечатлению - Judge not of men and things at first sight

Этот изъян разложить на крестьян

На задорном буяне всегда шкура в изъяне.

От изъяну нигде не уйдешь

Обо всех вещах - De rebus omnibus.

Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном.

Своих изъянов зреть мы не вольны, любой изъян видней со стороны.