Не к лицу старой кобыле хвостом вер...

Не к лицу старой кобыле хвостом вертеть

Может быть интересно

Лисица обманывает собак хвостом; льстец обманывает простаков языком.

Не держал за уши, а за хвост не удержишь

Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a man's face

Спящей змее на хвост не наступают.

Умного видно по лицу, калеку - по рукам и ногам.

Куда соваться в волки, коли хвост собачий

Прост-прост, а придавит хвостом

Куда лиса, туда и её хвост.

По лицу - в суд ходить, а по уму - коз доить.

Что на сердце творится, то на лице не утаится.