Не хитрость, не лесть спасают лису,...

Не хитрость, не лесть спасают лису, а привычка не попадаться на глаза.

Может быть интересно

Медвежий глаз в избе

У отчима черти под глазами.

Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? - Dolus an virtus quis in hoste requirat?.

У ночи есть множество глаз и ушей.

Все приедено, все перекушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят

Достоинства не так бросаются в глаза, как пороки.

Где больно, там рука: где мило, там глаза

Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul

Сколько у охотника хитрости, столько медведь знает дорог.

Лиса, которая много ходит, знает больше лежачего льва.