Не ходи по клубнику, если все знают...

Не ходи по клубнику, если все знают, где она растёт (те, кто живет поблизости, уже выбрали её).

Может быть интересно

Красота умирает, а добродетель живет вечно - Virtue lives when beauty dies

Добрый мордвин живет и один

Живет медведь и в лесу, коли его не зовут в поле.

На новоселье всегда живет веселье

Тот, кто всюду живет, Максим, нигде не живет - Quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat.

Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу.

Кто живет в добре, тот ходит в серебре

Баран без шерсти не живет

Над грехом старосты нет, а над старостой грех живет

Каждый человек по-своему живет.