Не клади кошелек туда, куда рука не...

Не клади кошелек туда, куда рука не дотянется.

Может быть интересно

Куда нам есть сметану с калачом: хлебаем и снятое с чернячком

Взял бы в руки дудку да заиграл бы побудку

Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk

Баба едет, хочет башню сбить; воевода глядит, куда башня полетит

Подай палец, а за руку и сам возьму

Размыть руки

Сатана всегда найдет недостойное дело для праздных рук - Satan finds some mischief still for idle hands to do

Нам бы с рук, а с ног - хоть собаки тащи

Где муха ни летала, а к нам в руки попала

Рука руку моет, а руки - лицо.