Не лезь в воду, не зная броду.

Может быть интересно

Не выливай помоев, не подготовив чистой воды!

На воде век вековать, на воде его и покончить

У воды стоя - сухому не быть.

Не переходи вброд незнакомые воды - Wade not in unknown waters

Огонь да вода - нужда да беда

Если вода застаивается на одном месте, она портится.

Одна рыбешка всю воду мутит.

Чужая и вода вкуснее.

Он из воды сух выйдет

Видишь рыбу - значит, вода близко; слышишь пение птиц - близко лес.