Не петь куре петухом, не владеть ба...

Не петь куре петухом, не владеть бабе мужиком

Может быть интересно

Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief

Куры поздно садятся на насест - быть дождю.

Кормна лошадь, так и добра; богат мужик, так и умен

Драчливый петух голенаст живет

Али отрубил петуху голову, руки дрожат?

Сердце петухом запело

Знай, баба, гребень да кривое веретено!

Ел мужик щи с кашей долго; положил ложку, распоясался, перевел дух, да и начал снова

Не было у бабы писку, так купила шелудивое порося

Мороз семь баб увез.