Не положив под курицу яиц, цыплят с...

Не положив под курицу яиц, цыплят с нее не спрашивай.

Может быть интересно

На дубу свинья гнездо свила, а овца пришла, яйцо снесла

Пришил кобыле хвост, а у нее свой есть.

Укравший яйцо украдет и курицу.

Яйца курицы не учат

Это не будет длиться дольше, чем пожарить яйцо.

Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень - Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.

Аль моя плешь наковальня, что в нее всяк толчет?

Старую взять - часто с нею хлопотать

Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs

У нее и муж-то под лавкой валяется