Не положив под курицу яиц, цыплят с...

Не положив под курицу яиц, цыплят с нее не спрашивай.

Может быть интересно

Сама курица, а яйца гусиные.

Черная курица несет белое яичко - A black hen lays a white egg

Хвалит сваха чужу сторону, а сама в нее ни по ногу

Генеральской курицы племянник

В пяток курицу на яйца не сажают: цыплята не живут

Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею.

Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица.

Не поддавайся на пчелкин медок; у нее жальце в запасе

С лица - яйцо, а внутри - болтун.

Курица не птица, прапор не офицер