Не сам гвоздь лезет в стену, его мо...

Не сам гвоздь лезет в стену, его молотком забивают.

Может быть интересно

Если бы всякая жена была хорошей хозяйкой, стены домов были бы оклеены деньгами.

От голых стен хозяйки голова кругом идет - Bare walls make giddy housewives

Бел, как лунь, как плат, как стена, как снег

Вбивай тот гвоздь, который вбивается - Drive the nail that will go

Хоть головой бейся об стену, а сделай.

Где много плотников, там стены кривые.

Бог на стене, хлеб на столе

Стены да стрелы

Собирание гвоздей на пожарище.

На одном гвозде всего не повесишь