Не считай соседа вором, но держи дв...

Не считай соседа вором, но держи дверь запертой.

Может быть интересно

Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief

Не купи двора, купи соседа

Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе".

Темна ночь вору родная мать

Вора изловили, а себя сгубили

Душа не сосед, не обойдешь

Домашнего вора никто не устережет.

Бедный и к празднику у соседа отпрашивается

Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief

Не тот вор, кто ворует, а тот, кто концы хоронит.