Не слуга в лаптях: купи сапоги!

Может быть интересно

Обул из сапог в лапти.

Не любит хозяйство двое пар сапог носить.

Лапоть знай лаптя, а сапог сапога

Портной без кафтана, сапожник без сапогов, а плотник без дверей

На руку нечисты; лапти растеряли, по дворам искали, было шесть - стало семь

Один жил - в лаптях ходил, в колхоз пришел - сапоги нашел.

У хороших хозяев и слуги хорошие - Good masters make good servants

Кто лапти плетет, тот умей и концы хоронить

Хорошо из лаптей обувать в сапоги, а не из сапог - в лапти.

Барин-то ты барин, да только я тебе не слуга